News

NEU:

Korrektorat englischsprachiger Texte
Von Muttersprachlern aus dem Deutschen ins Englische übersetzte Texte werden auf richtige Grammatik, Zeichensetzung und Rechtschreibung (inkl. Umbruchkorrektur bereits gesetzter Texte) überprüft. Abgeschlossene und laufende Projekte: Jubiläumsbuch zu 60 Jahren einer großen deutschen Firma, Branchenübersicht Energie sowie Branchenübersicht Gesundheit für eine deutsche Außenhandelskammer.

Erscheint in Kürze:
zfo Heft 4/2012
Redaktion in Zusammenarbeit mit Publicate. Seit Mai 2011 redigiert Publicate (www.publicate.eu) im Auftrag des Schaeffer-Pöschel-Verlags die Fachbeiträge des Magazins zfo - Zeitschrift Führung + Organisation.

Ghorfa Yearbook 2012 - Construction and Consulting
Korrektorat englischsprachiger Artikel. Herausgeber: GHORFA - Deutsch-Arabische Handelskammer.

Indien Aktuell Magazin zum "Year of India in Germany"
Redaktion. Verfassen verschiedener Artikel für das Magazin.

Brockhaus Horizonte Themenbände "Essen" und "Erfolg"
Texten. Verfassen verschiedener Essays für die beiden Bände.

Kürzlich erschienen:
Branchenübersicht Gesundheit
Korrektorat englischsprachiger Artikel. Herausgeber: GHORFA - Deutsch-Arabische Handelskammer.

Brockhaus Enzyklopädie Jahresband 2011
Texte verschiedener Einträge (Lemmata), vor allem zu allen 16 Bundesländern sowie vielen asiatischen und afrikanischen Ländern.

Indien Aktuell Magazin zur ITB 2012
Redaktion. Schwerpunkt der diesjährigen Ausgabe des Indien Aktuell Magazins zur ITB in Berlin sind die indischen Bundesstaaten mit ihrer kulturellen und landschaftlichen Vielfalt. Das Magazin enthält neben eigenen Beiträgen auch viele interessante Insider-Artikel, die eine große Bandbreite an Urlaubsmöglichkeiten auf dem indischen Subkontinent abdecken: von Abenteuerreisen im Himalaya bis zu Ayurveda in Kerala, vom Urlaub im Wohnmobil in Madhya Pradesh bis zum größten religiösen Fest der Welt, der Kumbh Mela 2013 in Uttar Pradesh. Die Printausgabe gibt es auch in einer Online-Variante unter www.indienaktuell.de.

Indien Aktuell Magazin Ayurveda
Redaktion. Ungebremst hält schon seit vielen Jahren der Boom von Wellness- und Entspannungsprogrammen an. Auch die alte indische Gesundheitslehre Ayurveda profitiert von dem neuen Gesundheitsbewusstsein. Das Indien Aktuell Magazin beschäftigt sich mit den Grundprinzipien von Ayurveda und liefert Informationen über seriöse Anbieter in Indien, aber auch in Deutschland. Die Printausgabe gibt es auch in einer Online-Variante unter www.indienaktuell.de.

GREEN – The international journal of sustainable energy conversion and storage
Recherche und Kürzung von Pressemeldungen zum Thema erneuerbare Energien. Erste und zweite englischsprachige Ausgabe 2011. Das Magazin kann online unter folgendem Link bestellt werden www.degruyter.de.