News

NEU:

Korrektorat englischsprachiger Texte
Von Muttersprachlern aus dem Deutschen ins Englische übersetzte Texte werden auf richtige Grammatik, Zeichensetzung und Rechtschreibung (inkl. Umbruchkorrektur bereits gesetzter Texte) überprüft. Laufende und kommende Projekte: Jubiläumsbuch zu 60 Jahren einer großen deutschen Firma, Branchenübersicht Energie für eine Handelskammer.

Erscheint in Kürze:
Indien Aktuell Magazin zur India Week in Hamburg
Redaktion. Indien Aktuell ist offizieller Medienpartner der India Week Hamburg. Das Magazin wird neben dem Programm des einwöchigen Festivals Artikel zu den Themen der einzelnen Bereiche enthalten. Meine Schwerpunkte: Tourismus, Kunst und Kultur.

Kürzlich erschienen:
Co-Autorin von Bio Berlin
Der Öko-Führer für die Hauptstadt ist gerade erschienen (zu beziehen im Buchhandel oder über Verlag an der Spree, Berlin, www.spreeverlag.de). Erste Rezension unter www.netzpiloten.de

GREEN – The international journal of sustainable energy conversion and storage
Recherche und Kürzung von Pressemeldungen. Im März 2011 ist die erste Ausgabe des neuen, englischsprachigen Magazins über erneuerbare Energieen, GREEN, erschienen. Meine Aufgabe für diese und die folgende Ausgabe bestand in der Recherche und Kürzung von Pressemeldungen zum Thema erneuerbare Energien. Das Magazin kann online unter folgendem Link bestellt werden www.degruyter.de. Die nächste Ausgabe erscheint im August 2011.

Indien Aktuell Magazin zur ITB 2011
Redaktion. Schwerpunkt der diesjährigen Ausgabe des Indien Aktuell Magazins zur ITB in Berlin sind die Themen Wildlife und Öko-Tourismus. Das Magazin enthält neben eigenen Beiträgen auch viele interessante Insider-Artikel, die eine große Bandbreite an Urlaubsmöglichkeiten auf dem indischen Subkontinent abdecken: vom Trekking im Himalaya bis zu Öko-Tourismus in Karnataka, von Tigersafaris in Madhya Pradesh bis zu Vogelbeobachtungen in Orissa. Die Printausgabe gibt es auch in einer Online-Variante unter www.indienaktuell.de.